Eesti ja Venemaa soome-ugri rahvusest näitlejate osalusel on Põhuteatris alanud ainulaadse etenduse Sugrierror.com proovid. Lavastus esietendub 26. augustil, ning värvi lisab päevale asjaolu, et samaaegselt näeb etendust nii Tallinnas, NO99 Põhuteatris kui ka otseülekandena Soomes, Suvilahtis Eesti Majas. Etendus on varustatud eesti ja inglise keelsete subtiitritega.

Sugrierror.com on mäng soome-ugri teemadega, mis lavastab end ise. Ehitab end igal etendustel uuesti üles, ühendab olemasolevaid osiseid iga päev vastavalt sellele, milline päev on, kes saalis on, mida näitleja mõtleb või mida muud juhus nõuks võtab. See on assotsiatsioonidemäng – eksperiment soome-ugri mõttelaadi ja teatri ühendamisega, kus „error“ on must notsu, jokker või trikster, ootamatu lahendus või väljapääsmatu veateade.

Aga midagi hirmsat ei juhtu. Vaatajat keegi ei ründa ja veega üle ei kalla. Keegi ei sunni teda teistmoodi elama hakkama ega pane teda silmitsi seisma maailma aktuaalsete häirete või katastroofidega. Mäng käib imaginaarsete panuste peale: identiteet ja juured. Ja mängur küsib: kui sa ärkad ühel hommikul üles ja avastad, et sa oled võõras, siis mida sa teed ja kuhu sa lähed? Kui sind tabab ootamatult – parkimisplatsil või poejärjekorras, poolunes või tööpostil – arusaam, et äkki sa ei olegi osa tänapäeva euroameerika maailmast, vaid oled teistsugune, siis kes see on, see teine?

Ning täringud võimalike vastustega viskab välja juhus, seades nõelapisted vastavalt ajahetkele ja subjektiivsele seosterägastikule kordumatuks mustriks, olgu see kodukanditikand rahvarõivail või unenäoloogika alateadvuses.

Lavastajad: Anne Türnpu, Eva Klemets, Mart Koldits
Kunstnik: Epp Kubu
Dramaturg: Maria Lee Liivak
Valguskunstnik: Airi Eras
Helikunstnik: Maike Lond

Soome-ugri näitlejad Venemaalt: Jevgenia Moldanova, Anna Randoma, Pjotr Anjamkov, Artjom Tarlin, Mihhail Begišev, Svetlana Stroganova, Sergei Danilov, Marina Potšteneva

Eesti näitlejad: Risto Kübar, Mirtel Pohla (NO99), Bert Raudsep, Artur Linnus

Lavastust mängitakse 26.-30. augustil

Toetajad: SA Tallinn 2011, MTÜ Fenno-Ugria Asutus, EV Kultuuriministeerium, Kultuurkapital, Hõimurahvaste Programm

Vaata lisa: sugrierror.com, pohuteater.no99.ee

Piletid hinnaga 17/13 EUR on müügil NO99 Põhuteatri kassas, Piletimaailma müügipunktides ning www.piletimaailm.com