Tallinn ja Turu esitlevad ühisprogrammi

Turu ja Tallinna ühisprogrammi keskmes on Läänemeri mitmest erinevast vaatenurgast – ajalugu, kultuur, keskkond, identiteet, tulevik. Ligi kahekümnes projektis osalevad kultuuriloojad mõlemast linnast. Osa neist on teostunud mõlema sihtasutuse rahalisel toel, osa vaid ühe või teise toel, leides aset mõlemas kultuuripealinnas ning kaasates mõlema linna loojaid ja publikut.

Täna esietendub Turus üks suuremaid ühisprojekte, Saša Pepeljajevi „Tantsiv torn“, mis on sündinud vene, soome ja eesti kunstnike ühistöö tulemusel. Ühisprojektide hulka kuulub ka „Ümbersõit“, mis uurib ajaloo taju eestlaste, soomlaste ja venelaste jagatud ja ka individuaalse mälu tasandil.

Teatri valdkonnas ühendab Läänemeri nelja linna – Tallinna, Turut, Peterburi ja Stockholmi – „New Baltic Drama 2011“ näidendivõistlus.

Selle esimene võidutöö, rootslanna Johanna Emmanuelssoni „Vaata, ma kukun“ on Tallinnas juba esietendunud, kõik neli võidulavastust saavad kokku sügisel Turus. „MIM goes sustainable“ viib oma tehnoloogilise teatri Turusse maikuus, peatselt pärast etendusi Tallinnas Kultuurikilomeetril.

Spordi ja loodusehuvilistel on unikaalne võimalus tuua kaks kultuuripealinna kokku kümnepäevasel kajakimatkal Tallinnast Turusse. Suvehooaja lõpetuseks süüdatakse muinastuled Soome lahe mõlemal kaldal, et muu hulgas juhtida tähelepanu Läänemere keskkonnaseisundile.

Tallinn ja Turu kasutavad ka juhust, et pakkuda ühiselt kultuuri „topeltpakis“ reisipakettide kaudu, mis ühendavad mõlema Euroopa kultuuripealinna sündmuste paremiku.

Loomulikult soovivad mõlemad linnad koostöö jätkumist ka pärast tänavust erilist aastat. Üks olulisemaid eesmärke nii Tallinnas kui ka Turus on see, et kultuuriaastal oleks kahele linnale ja nende elanikele kestev positiivne mõju.

„Koostöö mõte on alati olnud loovisikute võrgustike tekitamine, kes saaksid oma loova impulsi aastast 2011 ja kannaksid seda edasi ka peale kultuuripealinna aastat,“ ütles SA Tallinn 2011 juhatuse liige Jaanus Mutli.

„Aasta 2011 näitab Euroopale, kuidas kultuuripealinnad saavad teha koostööd, et muuta midagi ühises keskkonnas. Kultuurirahvas töötab Läänemere mõlemal kaldal uurides merd ja väljendades muret selle tuleviku pärast kunsti, kultuuri ja tegude kaudu,“ lisas SA Turu 2011 juht Cay Sevón.

Näiteid Tallinna ja Turu ühisprogrammist:

Saša Pepeljajev: „Tantsiv torn“
Esietendus 14. aprillil, etendused 16.–30. aprillini Turus Logomos; 8.–11. juunini kell 19 Tallinnas Katlas; korraldaja: Aurinkobaletti – AB Dance Company
www.aurinkobaletti.com

Kristian Smeds: Karamazov Workshop
Esietendus 1. oktoobril 2011 Tallinnas Von Krahli teatris, etendused oktoobris Tallinnas ja novembris Turus Manillas: autorid ja korraldajad: Smeds Ensemble, Von Krahli teater
www.smedsensemble.fi, www.vonkrahl.ee

„MIM goes sustainable“
4.–9. maini 2011 kell 18 Kultuurikilomeetri viimases punktis; autorid ja korraldajad: MIMproject koosseisus Taavet Jansen, Maike Lond, Kalle Tikas, Kristjan Jansen, Andrus Aaslaid, Kristiina Kütt
www.mimproject.org

Morten lollide laeval
2.–6. augustini Kuressaare merepäevadel, 8. augustil Hiiumaal, 10. augustil Marienhamnis, 13. augustil Turus, 17.–20. augustini Tallinnas; autor ja korraldaja: VAT Teater
www.vatteater.ee

Rahvusvaheline näidendivõistlus „New Baltic Drama 2011“
novembris 2011 Turu Linnateatris; autorid ja korraldajad: Tallinna Linnateater, Riksteatern (Stockholm), teater Baltiskii Dom (Peterburi), Turu Linnateater, Eesti Teatri Agentuur
www.linnateater.ee

„Ümbersõit“
Turu – Salo – Helsingi – Kotka – Vaalimaa – Viiburi – Primorsk – Peterburi – Kingissepa – Narva – Rakvere – Tallinn; dokumentaalfilmi linastused septembrist detsembrini 2011; autor ja korraldaja: Atelier Limo, Berliin
www.detour2011.eu

Old Spaces, Living Art (OSLA)
tänavalavastused 11.–12. juunini, lõpulavastus 10. augustil 2011 erinevates kohtades Tallinna linnaruumis; autorid ja korraldajad: tantsuteater Tee Kuubis, Turu Noorte Kunstnike Ühendus
oldspaceslivingart.wordpress.com

Muinastulede öö
27. augustil Läänemere kallastel; autor ja korraldaja: SA Rannarahva Muuseum
www.muinastuled.org

Eesti-Soome vanalaevade suursõit „Eesti-Soome ühislaevastiku kultuuridessant 2011“
juulis Soomes, sh Turu sadamas; Tallinna Merepäevadel, Lennusadamas; autorid ja korraldajad: MTÜ Eesti Ajalooliste Laevade Selts

Kajakiekspeditsioon Tallinn-Turu
Tallinna ja Turu vahelisel merealal 17.–26. juulini; autorid ja korraldajad: seiklusfirma 360 Kraadi, Melaveikot rü
www.360.ee